손을 내밀이면
분명 시작돼!
나의 이야기가!
로트
오픈
오딘
프레토루!
샤이니 아르크!
아, 맞다!
샤이니 로트
꿈이 아니었구나
나 드디어 왔구나
마녀의 학교 루나 노바에!
좋은 아침이야 롯테
봐봐
샤이니 로트 말이야?
정답이야!
어젯밤에 질리도록 들었으니깐 말이야
샤이니 샤리오의 마법의 지팡이!
어째서 그 숲에 있었는지는 모르겠지만
언젠가 샤리오를 만날때 까지 갖고있을거야
이 지팡이가 있으면
나 어떤 마법이든 쓸 수 있을거 같은 기분이 들어
침대여 날아라!
움직여라 아르콜!
움직여 움직여 움직이라니까!
수시는 뭐 하고 있어?
코카트리스의 깃털에서 부터 석화독을 추출하고 있어
루나 노바에 온 이유는 맹독 콜렉션을 모으기 위해서였지?
코카트리스의 깃털을 얻으면 돌아갈 생각이었는데
이 학교에는 멸종한 독버섯 표본이 있다고 하고
좀 더 있어도 괜찮을 거 같아서
어떠냐?
아직 아직이야!
호잇!
한번 더!
불어라 바람이여!
호우가 갈라질 때까지!
이상하네
어제는 분명히 잘 들었는데
어찌 됐든 준비해
수업에 늦고 말거야
수업!
변신 완료☆
이상 출진!
그건 행사나 실습 때만 입는 거야
평소 수업때는 이거야
뭐야, 그런거야?
1교시는 마법 어학 그리고 기초 마법 약학에
마법 수비학
오늘부터 시작 되는거야
마녀가 되는 첫 걸음!
앗코 서둘러
지금 갈게
~Shiny Ray~ Song by YURiKA
리틀 위치 아카데미아
달리기만 하던 나날에 도착한 이 장소
닿았던 문을 열고서
밤하늘 저편에 꿈의 발자취들을
모아서 노래를 해
꿈이 달려가는 장소
지금도 마음에 품고서
밤을 뒤덮는
마법을
걸고서
춤을 춰요
달궈져 물든 풍경은
넘어진 정도로는 풀리지 않으니까
세계는 계속 될거야!
덧없는 지금을 껴안고
변함없이 시간의 빛을 바라 보며 걸어가자
번역-_-Chrome http://leedaeeun.tistory.com/ Kakao Story ID: chrome02
그럼, 루나 노바 1598회의 신학기 수업을 시작하기 전에
고대 대마녀 마인홀에 대해 경의를...
아슬라 선생님
아, 실례했습니다
정신 똑바로 차려주세요 아슬라 선생님
그래서는 학생들에게 모법이 되지 않아요
네... 넵
아, 죄송해요
그래서, 무슨 일 이십니까 아슬라 선생님?
신입생인 아츠코 카가리를 지도하고 싶다니
빈 시간에 개인적으로 카가리 양에게 마법의 기초를 가르쳐 주고
돌봐주고 싶어요
마녀 가문이 아닌 일본인이 처음으로 루나 노바에 입학해서
とまどう:어리둥절해 하다; 망설거리다; 당황하다 모르는것들 뿐일테고
저는 시간이 지나도 교수의 관록이 없는 당신에게
당황스럽기만 합니다만
아, 저기
카가리 양이에요
피네란 선생님, 저 잠깐
말 걸고 오겠...
뭔가 작단 말이야
뭐, 됐으려나?
마법 수업은 어떠려나?
두근거리며 설레~
즉, 루나 문자란 태고의 마녀들이 사용했던 오래된 문자 모양이자
음소문자 : 낱소리 단위의 음을 표기하는 문자의 종류 음소 문자의 일종이라고 합니다
여기에 적혀있는 문자에 대해 누구 읊을수 있는 사람?
Ms, 캐빈디쉬
돌을 냅두는 자에게 사랑이 있으리 건드리는 자에게 화가 있으리
훌륭해요, 다이아나 캐빈디쉬
제가 교수가 된 이래로 이걸 읊은건 당신 뿐이에요
역시나 다이아나
섞으면 섞을수록 색이 변하며
거기다 살아있는 개구리를 가마솥에 넣어
개구리는 약을 진하게 만들기 위해서죠
이모리: [동물]영원(도롱뇽의 일종) 이모리의 창자와 박쥐 손톱과 함께
그것들을 천천히 천천히 섞습니다
어떠니, 좋은 냄새 나지 않니?
지, 지금까지 말한 대로
마술이라 불리는 큰 기초는 피타고라스에 의해 생각해졌다고 합니다
그래서 923쪽 102번째 줄에 있듯이
수비학적으로는 우주는 1에서 5까지 나타낼 수 있는....
배드쿡 선생님! 수비학적으로는 우주는 1에서 5까지 나타낼 수 있는....
1에서 5가지가 아니라 1에서 4까지가 아닌가요?
저라는 사람이...
그, 그 말대로 입니다
形無し : 형편[면목]이 없이 됨; 잡침 배드쿡도 형편없네
어떻게 된거야!
마법 수업은 왜 그리 따분한거야?
꿈이나 기적으로 반짝반짝 한게 마법 아냐?
롯테 그거 좀 줘봐 꿈이나 기적으로 반짝반짝 한게 마법 아냐?
으, 응 꿈이나 기적으로 반짝반짝 한게 마법 아냐?
뭔가 생각했던 거 하고 달라
이 학교에서 샤이니 샤리오가 마법을 배웠다는게 믿기지 않아
샤이니 샤리오의 마법을 믿는 사람은 없습니다
이 학교에서는 말이죠
신입생인 카가리 양이라고 했나요?
아코라 부러더 괘차아
앗코라 불러도 괜찮아
그러니까 수업에서 만났던...
다이아나 캐빈디쉬
너 다이아나를 모르는거야?
마법계에서 엄청 유명한데
루나 노바 설립 이래로 최고의 마녀가 될 거라고 불리고 있어요
그럼 앗코에게 묻고 싶은데요
마법계에서는 샤리오를 높게 평가하는 사람은 없어요
기억해 뒀으면 해요
그럴 리 없어!
샤리오의 마법쇼는 세계적으로 사랑받아 엄청 인기였다고!
확실히
일시적으로 세간에선 인기를 끈 적이 있었습니다
허나, 그저 화려하기만 한 가짜 마법이 오래갈 리는 없었죠
샤리오가 마법쇼를 그만두고 모습을 감춘지 수 년
지금은 어디서 뭘 하는지 알려 하는 사람도 없습니다
샤리오는!
나에게 꿈을 줬다고!
그게 진짜라고 해도
샤이니 로트를 발견했어!
샤이니 로트?
뭐야 뭐야?
흔히 있는 모조품이네요
그런거 아니야!
그런걸 자랑하고 싶었나요?
일반인한테 잘 어울리는데
보여줄게! 샤리오의 기적을!
보라고
그만둬 앗코
될거야!
믿는다면 분명
부탁해 샤이니 로트
어제 처럼 기적을 일으켜줘
움직여라!
석상이여!
석상이여
움직여, 움직이라고
어서, 움직여. 응?
움직여달라고
앗코
어째서? 어제는 분명히...
아소르아이로!
-쩐다 -굉장해
석상에 생명을 불어 넣는 고등마법!
다이아나야 말로 기적의 마녀야!
앗코 괜찮아?
마법이란
多用(たよう):다용; 많이 씀 研鑽연찬; (학문 등을) 깊이 연구함 긴 전통과 많은 연찬에 의해 길러지는 것
일시적인 유행에 의해 배울 수 있는 게 아닙니다
다이아나는 1500년 이어온 명문 캐빈디쉬에 태어나
影に 샤리오던가 겉만 그럴싸한 마녀하고는 격이 다르다고
아, 기다려
-다이아나! -다이아나!
아슬라 선생님
아, 넵!
아까 부탁했던건 조사 하셨나요?
지, 지금 당장...!
믿음이 당신의 마법이야
모습을 숨긴지 벌써 수 년 인가?
샤리오는 지금 어디서 뭘 할까?
정말로 누구도 모르는 모양이야
응
있지, 이거 전부 모으는데 힘들지 않았어?
응, 어렸을때는 샤리오 붐으로 모두 카드 모으는데 몰두했으니까
믿음이 당신의 마법
프리미엄 카드 단 한 장만 얻지 못했어
갖고 싶었는데 말이야
사랑하는 마음을 일깨우는 거라...
유니콘이다
소녀의 행복을 지키는
영원한 성수
외운거야?
물론 전부 기억하고 있어
주문 발음은 그닥 자신 없지만
아, 이거 알아
마법의 나비
파피리오디아
다섯 대륙을 거너는 나비
120년에 한번 나타나 본 사람의 마음에 희망을 밝혀준다고 해
꽤나 오래됬네요
아슬라 선생님
원인에 대해 조사 하셨나요?
네, 네
아마 건강을 잃은 건 일시적인거 같고...
애초의 원인이 사라지면...
애초의 원인?
뭔가 아신건가요?
좀 더 조사하고 싶지만
제대로 조사해 주세요
교장 선생님
제니퍼 기념수가 이렇게나 약해졌다니
예, 다이아나
이 기념수는 꽤나 늙어서요
슬슬 수명이 다한 거일지도 모르겠네요
제니퍼 기념수
대마녀 제니퍼의 의지를 이어받았다고 불리는 루노 노바의 생명의 나무
이쪽은 끝났어
마법수에 활성 마법을 써볼거에요
こい:짙다; 진하다.(↔薄い·淡い) 큰 식물에게 진한 양분을 줘서 활성화 시키는 겁니다
저희 캐빈디쉬 가에 대대로 전해지는 기술이에요
로페리오레올!
이걸로 양분이 퍼졌을 거에요
굉장해 다이아나
선생님한테 보고해요!
역시나
틀림없어
왜 계속 눈치체지 못했을까
그렇다는건
기적이 가까워지고 있어
수시의 라이프에 4 데미지를!
그렇게 돼서 나의 승리
9연승!
왜 카드에 안 써저 있는 걸 할 수 있는 건데?
전혀 모르겠어
그럼 한번 더
자, 잠깐 이거 뭐야?
아코 봐봐
이거는 도대체?
물러나 있으세요!
다이아나?
도대체 뭔일이 일어나고 있는거야?
봐봐
이 녀석들 뭐야?
아무래도 번데기인거 같아
번데기?
그것도 평범한 번데기가 아니야
뿌리에 기생충이 있었던거야
기념수가 기운 없었던건 그 때문이야
제 마법은 기념수가 아닌 해충에게 영향을 준거에요!
제거하지 않으면
프라워!
혹시?
프라워!
잠깐 기다려 다이아나! 프라워!
이거는 해충이 아닐지도 몰라!
방해하지 마! 물러나 있어!
그렇게 두지 않아!
프라워!
앗코!
정신 차려
어째서
대량의 마법이 맴돌고 있어
이거 위험할지도
파피리오디아...
파피리오디아의 번데기야
이거?
틀림없어
120년에 한번 모습을 드러내는 파피리오디아
본 사람의 마음에 희망을 밝혀주는 마법의 나비
맞다 앗코!
이 주문 읊어 보면 어때?
파피리오디아의 주문
그러니까 파피리오 피루아...
"파피리오 피리오니 인포니오"야
그게 올바른 발음?
고마워
다섯 대륙을 건넌 파피리오디아
날개짓 해주렴 마법의 나비여
희망을 향해서!
파피리오 피리오니 인포니오!
파피리오디아는 깜깜한 땅속에 있어 120년의 유충시기를 거쳐서 나비가 된다
歓喜 : かんき 나비가 된 수 그 환희의 날갯짓은
있지, 저기 봐봐
그 환희의 날갯짓이 본 사람의 마음에 희망을 전해준다
어머, 기념수가!
어쩜 이리 훌륭할 수가!
다이아나의 마법 덕분이에요
고맙단다 다이아나
아, 아닙니다
이건 제가 아니라...
당신 외에 누가 이런걸 할 수 있나요?
저기...
실례합니다
다이아나야 말로 루나 노바의 긍지입니다
별에 다다르면(星を辿れば) Song by 오오하라 유이코(大原ゆい子)
크롬이 자막